4 horas atrás
Com o pé direito
Dez conselhos para você começar o ano de 2012 com o pé direito
O ano de 2011 saiu como você esperava? Os planos e metas que traçou no começo do ano foram cumpridos? O final do ano é época de reflexão. Rever os erros e acertos do ano que está terminando é muito importante para organizar como será o que ainda está para começar. Manter o equilíbrio, planejar-se financeiramente e contar com a ajuda de amigos e parentes são apenas algumas das dicas que apresentamos para que você comece 2012 com o pé direito.
Apesar de ser, às vezes, bastante dolorido pensar nos erros que cometemos durante o ano, essa avaliação não pode deixar de ser feita. De acordo com a enfermeira especialista em Geriatria e Gerontologia pela UnATI/UERJ Carolina de Oliveira e o psicólogo do Instituto Sequóia, professor da UnATI/UERJ e especialista em Geriatria e Gerontologia Wallace Hetmanek, "para os planos funcionarem é fundamental entender sobre si, seus erros e desvios para, então, iniciar com os novos objetivos. Saber porque desistiu de uma meta, porque paramos no meio de algo que planejamos e como perdemos a motivação para algo que parecia tão importante antes do ano. começar"
Se você planeja um 2012 maravilhoso, Carolina e Wallace prepararam dez dicas fundamentais para quem não quer perder tempo. No entanto, eles destacam que "não existe uma fórmula ou regra básica para realizar as mudanças e buscar tais objetivos. Cada um tem o seu ritmo para fazer as coisas, mas é bom lembrar que é necessário o esforço de cada um de nós para alcançar o êxito. Pense nas dicas abaixo e utilize-as como ferramentas para desenvolver as suas próprias habilidades. Vale ressaltar que, quando priorizamos um número limitado de objetivos para um determinado período de meses, temos uma maior possibilidade de atingir as metas”. Confira:
1- Evite frustrações e invista em motivação: esse tópico diz respeito ao cálculo do tamanho dos passos a serem dados. Por exemplo, para quem pretende emagrecer, não pense em "perder" peso. Ninguém gosta de perder e quem perde costuma ficar procurando para achar. O mais importante é definir quanto se pretende e o porquê se deseja isso. Uma vez definidos esses dois pontos, não se esqueça de dividir por 12, que é o número de meses do ano
2- Tenha equilíbrio: talvez ritmo seja a palavra chave aqui, pois diz respeito à motivação necessária para colocar alguma coisa em prática. É muito comum que as pessoas iniciem uma meta para o ano com vontade de completá-la em uma semana ou em dias. Isso em geral leva à frustração e à sensação de que "é tudo difícil demais"
3- Conte com a família e os amigos: costuma ajudar muito comunicar e pedir ajuda aos parentes e conhecidos para as metas. O ano novo é precedido pelo Natal, que, em geral, é uma oportunidade de refazer laços rompidos e de se aproximar dos familiares. Dizem que é tempo de perdoar. Portanto, aproveite para praticar
4- Faça sua mente trabalhar a seu favor: uma dica é formalizar um desejo/pedido e imaginar com seria se ele se concretizasse. Sinta como é prazeroso e bom ter o que pretende. Em seguida, agradeça pela realização do teu desejo. Costuma funcionar atrelar aos desejos uma forma de oferecer algo para as outras pessoas, talvez um trabalho voluntário, um gesto amoroso como forma de compartilhar alegria
5- Tenha saúde emocional: sentir-se bem auxilia muito com as metas. Se a sua é um novo amor, reaproximação com um familiar ou amigo, melhor ainda, pois é chegada a hora de abrir seu coração, se emocionar e deixar de lado mágoas e rancores, assim como utilizar o poder transformador do amor a teu favor. Brinque, dê presentes, escreva cartões, faça o que for necessário para tocar o outro da maneira que ele gosta. Seja criativo e sincero
6-Tenha saúde física: esse é um tópico importante dentro das metas propostas e que implica em mudança de hábito. Iniciar uma atividade física costuma ser um processo difícil, onde encontramos diversos empecilhos e desculpas para não iniciar a prática. Conhecer o seu corpo é essencial na escolha da atividade, assim como escolher as que te dão mais prazer. Depois do início e dos primeiros resultados use a seu favor essas alterações para se manter motivado. Não se esqueça de fazer propaganda positiva de você mesmo!!! E de beber bastante líquido durante as atividades e no dia a dia, não espere sentir sede. Tenha metas diárias de ingestão de líquido, use várias garrafas para esse fim. Costuma ser útil
7- Trace metas impossíveis: além das metas convencionais, tenha também metas aparentemente intangíveis, como aquele ditado, "aponte no infinito que, no mínimo, acertará as estrelas". Às vezes, aquele desejo antigo de parar de fumar, com tão poucos resultados pode ser substituído pela redução gradual ao longo do ano, nem que não chegue a uma parada completa. Não se esqueça de escolher o que você quer fazer no lugar de fumar. Ou seja, depois de decidir parar, de verdade, de fumar, coloque algo no lugar, como ligar para um amigo, acessar a internet ou qualquer outra meta curta e breve. Que tal beber um copo d'água? Para os mais ansiosos, uma boa opção pode ser bochechar ou brincar com a água, para passar o tempo
8- Tenha metas: âncoras, lembretes e gatilhos - chame como quiser, mas crie pequenas etapas dentro das próprias metas para que se mantenha motivado e que possa medir os avanços. Isso é importante para seguir em frente. Como dizia Santo Agostinho e Don Quixote, avalie seu dia e suas metas para saber se é realmente isso que deseja fazer pelo resto de sua vida – ou pelos próximos anos. Mesmo que a resposta nem sempre seja definitiva, talvez conhecer as consequências das suas escolhas possa te ajudar a desistir de hábitos não saudáveis e a engajar-se em atividades prazerosas e que lhe darão mais mobilidade, energia de vida e possibilidades de trocas afetivas
9- Faça um planejamento financeiro: ter controle e anotar gastos não tem nada de complicado. Começa pelo básico o que "ENTRA" e o que "SAI". Lembrando que isso inclui tudo. Entrada é quando recebemos nosso pagamento, achamos dinheiro no chão ou alguém nos dá dinheiro para ajudar com alguma conta. Saída é aquilo que gastamos com as coisas, alimentação, transporte, simples assim. O principal, no início, é começar e depois manter. Para essa meta e para as outras, lembre-se que a perfeição não está em jogo, pelo menos não no começo. Sempre que possível, divirta-se com suas metas e destine parte da sua receita (entrada) para o lazer (por exemplo, 10% de sua renda) e gaste tudo que se propor. Nada de poupar para o lazer. Essa é uma forma inteligente de poupar e se manter livre de excessos
10- Adapte suas metas à sua realidade: lembrando a primeira dica, não exagere e transforme tudo em sua vida numa meta ou uma competição de desempenho com os outros. Encontre a calma necessária para manter suas metas no seu tempo, com respeito a você e suas emoções. Lembre-se de brindar a vida, focar em desfrutar e se divertir.
SONHO DE ANO NOVO
PARA O ANO NOVO
VOU LEVANDO UMA RESERVA DE TERNURA,
E O DESEJO DE CONTRIBUIR PARA REVERTER
OU PELO MENOS DIMINUIR
A DISTORÇÃO SOCIAL.
LEVO A CONVICÇÃO DE QUE VALE A PENA VIVER E LUTAR
SABENDO QUE NEM TUDO SÃO ROSAS,
PORÉM NÃO DEIXANDO QUE
PREVALEÇAM OS ESPINHOS, QUE MACHUCAM.
TRIPUDIADA, HUMILHADA
POR AMAR E PROTEGER?
- VERGONHOSO SERIA
SER APLAUDIDA POR ODIAR E VILIPENDIAR!
SONHO COM UM MUNDO DE PAZ,
ALMAS EM PAZ SEMEANDO A PAZ,
CRIANÇAS RESPEITADAS E CONFIANTES,
PROTEGIDAS POR ADULTOS SEM TEMORES.
SONHO COM JOVENS SERENOS
NA PLENITUDE DE SEUS VÔOS JUVENIS
AMANDO E CURTINDO A FASE MAIS BELA DA VIDA,
LONGE DE VÍCIOS, DESTEMIDOS, AUDACIOSOS
E LIBERTOS DE SENTIMENTOS FÚTEIS!
QUERO CONTEMPLAR MEUS FILHOS
VIVENDO NA ESPERANÇA E DE ESPERANÇA,
CORAÇÕES ÍNTEGROS, SEM MEDO DE SEREM FELIZES
TRABALHANDO POR UM MUNDO MENOS HOSTIL.
QUERO SEGUIR APAIXONADA PELA POESIA
E POETANDO VIDA AFORA COM AMIGOS POETAS,
PERCEBENDO NOS OLHARES E SORRISOS CARINHOSOS
A AFEIÇÃO PELA NOSSA ARTE.
QUERO SE POSSÍVEL,
PARTICIPAR DE UM ENGAJAMENTO
PELA MELHORIA DA SAÚDE DO MEU POVO!
LEVANTAR A VOZ PARA SER OUVIDA
E CLAMAR POR UMA PAZ SEM TRÉGUA,
POR UMA LUZ SEM SOMBRAS,
POR UMA VELHICE SEM SOLIDÃO E
PARTICIPANTE DA VIDA EM FAMÍLIA
TENDO VEZ E VOZ.
E AO FINDAR O ANO
QUERO TER A VENTURA
DE CELEBRAR A VITÓRIA DO BEM,
SER PREMIADA COM UMA CONSCIÊNCIA TRANQUILA,
CORAÇÃO PULSANDO SEM MÁGOAS,
SINCRONIZADO COM UMA ALMA ALEGRE
NA GOSTOSA SENSAÇÃO DO DEVER CUMPRIDO!
CONTINUAR AMANDO E
FAZENDO FELIZ! E SENDO FELIZ!
- AFINAL NÃO CUSTA SONHAR...
Eglê S. Machado
FELIZ ANO NOVO !
HÁ UMA SEVERA ESCASSEZ DE VIDA INTELIGENTE NA USP
J. R. Guzzo*
Dos tumultos que um grupo de estudantes provocou recentemente na Universidade de São Paulo falou-se bastante; foram apontados, sempre com toda a razão, seu deslumbramento com a desordem, sua confusão mental e sua violência vazia. Nada os absolve, mas também nada há de novidade no que fizeram.
Fonte: Revista Veja edição 2244 – 23/11/2011
*J. R. Guzzo é diretor editorial do grupo EXAME e colunista das revistas EXAME e VEJA
J. R. Guzzo*
Dos tumultos que um grupo de estudantes provocou recentemente na Universidade de São Paulo falou-se bastante; foram apontados, sempre com toda a razão, seu deslumbramento com a desordem, sua confusão mental e sua violência vazia. Nada os absolve, mas também nada há de novidade no que fizeram.
Estudantes, de tempos em tempos e pelo mundo afora, têm mesmo esses acessos de excitação, com graus variados de radicalismo. A turma da USP não chega nem perto, por exemplo, de propor algo parecido à bandeira de um bando ultraextremado do “Maio de 1968″ – na França queriam que fosse eliminada a iluminação pública, que a seu ver não passava de um instrumento da burguesia para proteger a propriedade privada durante a noite. O que mais chama atenção, no caso de São Paulo, é o comportamento de uma parte dos professores. Por medo dos estudantes, ou para aproveitar a oportunidade de fazer cartaz sem correr riscos, ficaram a favor da “ocupação da reitoria” e do movimento para banir a presença da polícia no câmpus. Não é um papel bonito, mas o que se há de fazer? A vida tem dessas coisas. O problema, na atitude dos professores, é a sua tentativa de justificar-se com raciocínios. O principal deles é especialmente cômico: com a PM no câmpus, alegam, bloqueiam-se a livre produção e a circulação de ideias, fator essencial para a existência de qualquer universidade. Com certeza há hoje em dia uma severa escassez de vida inteligente na USP; o risco de aparecer por ali algo parecido a uma ideia original, ou, uma simples ideia, é remoto. Mas o que a polícia tem a ver com isso? Não é o estado-maior da PM que escolhe os professores, monta os currículos ou dá as aulas. A culpa pela baixa qualidade das ideias está na ignorância, preguiça e falta de talento de quem é pago para tê-las – e só aí.
Fonte: Revista Veja edição 2244 – 23/11/2011
*J. R. Guzzo é diretor editorial do grupo EXAME e colunista das revistas EXAME e VEJA
PEDIDO DE UMA CRIANÇA A SEUS PAIS
Não tenham medo de serem firmes comigo. Prefiro assim. Isto faz com que eu me sinta mais segura.
Não me estraguem. Sei que não devo ter tudo o que peço. Só estou experimentando vocês.
Não deixem que eu adquira maus hábitos. Dependo de vocês para saber o que é certo, o que é errado.
Não me corrijam com raiva, nem na presença de estranhos. Aprenderei muito mais se me falarem com calma e em particular.
Não me protejam das conseqüências de meus erros. Às vezes eu preciso aprender pelo caminho áspero.
Não levem muito a sério as minhas pequenas dores. Necessito delas para poder amadurecer.
Não sejam irritantes ao me corrigirem. Se assim o fizerem, eu poderei fazer o contrário do que me pedem.
Não me façam promessas que não poderão cumprir depois. Lembrem-se que isto me deixa profundamente desapontada.
Não ponham à prova a minha honestidade. Sou facilmente levada a dizer mentiras.
Não me apresentem um Deus carrancudo e vingativo. Isto me afastaria d'Ele.
Não desconversem quando faço perguntas, senão serei levado a procurar as respostas na rua todas as vezes que não as tiver em casa.
Não se mostrem para mim como pessoas infalíveis. Ficarei extremamente chocada quando descobrir um erro de vocês.
Não digam simplesmente que meus receios e medos são bobos. Ajudem-me a compreendê-los e vencê-los.
Não digam que não conseguem me controlar. Eu me julgarei mais forte que vocês.
Não me tratem como uma pessoa sem personalidade. Lembrem-se que eu tenho o meu próprio modo de ser.
Não vivam me apontando os defeitos das pessoas que me cercam. Isto irá criar em mim, mais cedo ou mais tarde, o espírito de intolerância.
Não se esqueçam de que eu gosto de experimentar as coisas por mim mesma. Não queiram ensinar tudo pra mim.
Não tenham vergonha de dizer que me amam. Eu necessito desse carinho e amor para poder transmiti-lo à vocês e aos outros.
Não desistam nunca de me ensinarem o bem, mesmo quando eu parecer não estar aprendendo. Insistam através do exemplo e, no futuro, vocês verão em mim, o fruto daquilo que plantaram.
(Desconheço a Autoria)
Mar
de rosas - Ericson Pires
Moro na cidade com mãos atadas peito aberto ouvidos atentos
Todos os
caminhos já me são conhecidos
Não sei mais se posso escapar como posso
escapar
(escapar)
A cidade contínua envolvendo completamente
Seus mil olhos de quem não me
vê
Seus tantos braços de quem não me ouve inteiro
completamente
A cidade segue sendo fluxo ininterrupto das horas
E eu já não sei mais
onde estou nem onde estive
Que horas são como vai você quem é você nunca
soube
horas
A cidade passa por mim
E eu espectador passivo tento manter meu olhar
atento
Ela fluida imaginária concreta bate na minha cada com seu
dissabores
A cidade se bifurca
E na medida em que me lanço sobre ela
Esqueço
onde estive nunca soube com quem era sempre
há pouco
A cidade são cidades impossível retê-las em um só punhado
Não moro mais
na cidade
Quero o agora
nos jardins dos instantes
Autor: Ericson Pires
PALAVRAS DE LUZ
Não desanime jamais:
Mantenha acesa a chama do seu ideal.
Tenha coragem:
Você vencerá todas as dificuldades.
Leia mais:
O bom livro é o nosso melhor amigo.
Aproveite o momento presente:
Comece a construir seu futuro.
Não perca a sua serenidade:
conserve a paz interna.
Trabalhe com amor:
do trabalho depende o seu futuro.
Tenha paciência:
a irritação estraga a saúde.
Cultive o otimismo:
a alegria é o segredo da vitória.
Seja alegre:
a vida continua sempre,
já que a morte não existe.
Proteja as crianças:
dê-lhes o que desejaria para si.
Procure Deus:
Ele habita dentro do seu coração.
Acenda sua luz:
ilumine a todos com o seu otimismo.
Viva sorridente:
a vida é um canto eterno de beleza.
Não pare:
cada degrau de subida é uma vitória.
Faça seu filho orgulhar-se de si:
dê-lhe exemplos vivos de
honradez, trabalho e bondade.
Obedeça sua consciência:
é por ela que Deus nos fala.
Diga palavras de conforto:
O carinho ajuda mais que um fortificante.
Carlos Torres Pastorino
Do livro: Sugestões Oportunas
Não desanime jamais:
Mantenha acesa a chama do seu ideal.
Tenha coragem:
Você vencerá todas as dificuldades.
Leia mais:
O bom livro é o nosso melhor amigo.
Aproveite o momento presente:
Comece a construir seu futuro.
Não perca a sua serenidade:
conserve a paz interna.
Trabalhe com amor:
do trabalho depende o seu futuro.
Tenha paciência:
a irritação estraga a saúde.
Cultive o otimismo:
a alegria é o segredo da vitória.
Seja alegre:
a vida continua sempre,
já que a morte não existe.
Proteja as crianças:
dê-lhes o que desejaria para si.
Procure Deus:
Ele habita dentro do seu coração.
Acenda sua luz:
ilumine a todos com o seu otimismo.
Viva sorridente:
a vida é um canto eterno de beleza.
Não pare:
cada degrau de subida é uma vitória.
Faça seu filho orgulhar-se de si:
dê-lhe exemplos vivos de
honradez, trabalho e bondade.
Obedeça sua consciência:
é por ela que Deus nos fala.
Diga palavras de conforto:
O carinho ajuda mais que um fortificante.
Carlos Torres Pastorino
Do livro: Sugestões Oportunas
"Não importa o que fizeram a você.
O que importa é o que você faz com
aquilo que fizeram para você".
Jean-Paul Sartre (1905-1980)
Filósofo francês
Uma nova linguagem
Os meios de comunicação são cada vez
mais sofisticados, com o advento da informática e da Internet, é possível
registrar fatos em tempo real com imagem e voz em qualquer ponto da Terra em
fração de tempo. Não existe mais segredo
neste mundo de meu Deus!...
Hoje, os ditadores são desmascarados à luz do dia, poucos se sustentam
quando a sublevação do povo é pra valer, exemplo recente é Kadafi, claro que os
líbios tiveram o apoio da OTAN, mas foram as imagens de um povo sofrido e as
denúncias por email que chegaram primeiro em todos os recantos da terra que
minaram o regime de 42 anos e contribuíram para derrocada do ditador.
Quem no mundo não tomou conhecimento das imagens bélicas e
revolucionárias do Egito, da Tunísia, de Bahrain e do Iêmen? Todos os cidadãos
do mundo foram testemunhas em tempo real das atrocidades que essas ditaduras
praticaram, inutilmente, para se manter no poder.
Porém, caro leitor, o nosso objetivo não é tecer loas ao avanço da
tecnologia da comunicação de tais feitos, não temos “know how” para analisar
esses avanços tecnológicos modernos herdados dos pioneiros de comunicação à
distância como Samuel Morse e do nosso padre cientista – o Brasil ainda não lhe
fez justiça – o padre Landell de Moura, mas fazer uma reflexão da linguagem de
email.
A maioria dos gramáticos e lingüistas tradicionais resiste à nova
linguagem que se caracteriza pela rapidez e sem convenção. No e-mail
valoriza-se a comunicação, independente da forma e da técnica gramatical, se a
mensagem for inteligível, isto é, comunicar, é de somenos importância, as
conhecidas regras gramaticais vigentes e as técnicas de redação, não que não se
preze a língua clássica e tradicional, é que o internauta valoriza mais a
linguagem simbólica, cotidiana.
Diferente da carta, às vezes, com duas ou três laudas e quando prolixas
muito mais, o e-mail é sucinto, geralmente, de uma a três linhas a comunicação
se encerra, porque a quantidade, a velocidade e os meios de comunicação são
diversos e democráticos (o acesso é livre), portanto, não é necessário alguém
tecer comentário longo em assunto cujo significado é imediato.
Eis, abaixo, alguns e-mails à guisa de esclarecimento:
“Tio, tou morrendo de saudade. Bjos. Amanda”
“Obrigado, amiga: O que foste buscar! Hehehehe. Cuac para ti! Jorge”
“Mary, me liga, vc tá cada vez mais gostosa!!! kkk...”
“AFFF MARIA! O QUE É ISSO?... E assim foi povoada a Bahia...**..será
verdade..????..rssrsr (e sem Viagra, hein?!). Ceres”
“Na Ficha Cadastral enviada no
e-mail anterior, faltavam 2 itens. Fiz a correção e estou reenviando a Ficha.
Desculpem. Sabem aqueles 70?... Ruy”
“... Que a Paz do Deus Menino esteja no coração de todos. Que a Harmonia,
o Amor, a Prosperidade, a Bondade, a Saúde sejam uma constante na vida de cada
um no ano que se aproxima. Grande abraço a todos! Lurdes”
Faz-se necessário esclarecer antes de fechar este artigo que o e-mail não
é o único meio de comunicação de textos concisos, as redes sociais e a
telefonia (torpedos), também, usam uma linguagem escrita rápida e
descomprometida, além da voz e da imagem, os japoneses, por exemplo, usam mais
as mensagens de textos na telefonia do que a voz, portanto, essa nova forma de
texto simplificado veio pra ficar.
Certamente, os cultores do idioma mais tradicionais, acostumados às
convenções e ao formalismo da língua, resistirão à nova codificação do idioma e
ao uso menos formal da grafia, porém, terão que reconhecer que o e-mail como
dispositivo eletrônico dos tempos atuais, deu origem a uma nova linguagem.
29.12.2011
A VOCÊS AMIGOS
O grande barato da vida é olhar para trás e sentir orgulho da sua história.
O grande lance é viver cada momento como se a receita da felicidade fosse o aqui e o agora.
Claro que a vida prega peças. É lógico que, por vezes, o pneu fura, chove demais...
Mas, pensa só: tem graça viver sem rir de gargalhar pelo menos uma vez ao dia?
Quero viver bem! Este ano que passou foi um ano cheio.
Foi cheio de coisas boas e realizações, mas também cheio de problemas e desilusões.
Normal. Às vezes se espera demais das pessoas. Normal.
A grana que não veio, o amigo que decepcionou, o amor que acabou. Normal.
O ano que vai entrar não vai ser diferente. Muda o ano, mas o homem é cheio de imperfeições, a natureza tem sua personalidade que nem sempre é a que a gente deseja, mas e aí? Fazer o quê? Acabar com seu dia? Com seu bom humor?
Com sua esperança? O que eu desejo para todos nós é sabedoria!
E que todos saibamos transformar tudo em uma boa experiência!
Desejo para você esse olhar especial.
O ano que vai entrar pode ser um ano especial, muito legal, se entendermos nossas fragilidades
e egoísmos e dermos a volta nisso.
Somos fracos, mas podemos melhorar. Somos egoístas, mas podemos entender o outro.
O ano que vai entrar pode ser o bicho, o máximo, maravilhoso, lindo, espetacular... Ou... Pode ser puro orgulho!
Depende de mim, de você!
Feliz olhar novo!!!
Que o ano que se inicia seja do tamanho que você fizer.
Feliz Olhar Novo para o Ano que se inicia!!! Em cada problema um novo desafio...
Em cada dor um novo aprendizado... Em cada dia um novo momento.
Carlos Drumonnd de Andrade
FELIZ ANO NOVO!
O grande lance é viver cada momento como se a receita da felicidade fosse o aqui e o agora.
Claro que a vida prega peças. É lógico que, por vezes, o pneu fura, chove demais...
Mas, pensa só: tem graça viver sem rir de gargalhar pelo menos uma vez ao dia?
Quero viver bem! Este ano que passou foi um ano cheio.
Foi cheio de coisas boas e realizações, mas também cheio de problemas e desilusões.
Normal. Às vezes se espera demais das pessoas. Normal.
A grana que não veio, o amigo que decepcionou, o amor que acabou. Normal.
O ano que vai entrar não vai ser diferente. Muda o ano, mas o homem é cheio de imperfeições, a natureza tem sua personalidade que nem sempre é a que a gente deseja, mas e aí? Fazer o quê? Acabar com seu dia? Com seu bom humor?
Com sua esperança? O que eu desejo para todos nós é sabedoria!
E que todos saibamos transformar tudo em uma boa experiência!
Desejo para você esse olhar especial.
O ano que vai entrar pode ser um ano especial, muito legal, se entendermos nossas fragilidades
e egoísmos e dermos a volta nisso.
Somos fracos, mas podemos melhorar. Somos egoístas, mas podemos entender o outro.
O ano que vai entrar pode ser o bicho, o máximo, maravilhoso, lindo, espetacular... Ou... Pode ser puro orgulho!
Depende de mim, de você!
Feliz olhar novo!!!
Que o ano que se inicia seja do tamanho que você fizer.
Feliz Olhar Novo para o Ano que se inicia!!! Em cada problema um novo desafio...
Em cada dor um novo aprendizado... Em cada dia um novo momento.
Carlos Drumonnd de Andrade
FELIZ ANO NOVO!
 |
Transitivos - Ericson Pires
(brincadeira da pega da capota)
para Gervásio Pires
Cada criança tem direito de saber se as coisas possuem nome
ou os nomes que detém as coisas
Cada criança anseia por tocar no momento em que ela não
será mais criança
Cada criança aponta o dedo numa direção querendo estar
em vários lugares
Cada criança consegue esquecer que ela esqueceu que ela
segue sendo criança
Cada criança sugere não existir um momento em que as coisas
são só coisas
Cada criança sabe que ser pequeno é questão de tempo
tempo, tempo
Cada criança sobe em árvores esperando chegarem lugares
de criança
Cada criança adivinha que nem tudo que existe são coisas
como coisas
Cada criança suspeita, percebe, anuncia que todos os tempos
e todos os lugares
são mesmo do mesmo e cada mesmo é um próprio e cada
próprio é um jardim e
cada jardim são muitas possibilidades, muitos equívocos
muitos encontros, muitos
enganos, que cada jardim não é próprio,
é criança.
O CAÇADOR DE ESTRANGEIRISMOS
Mal assentaram praça em Santana do Lavradio, os carrancudos
sessenta anos do juiz de direito Tiburcino Lopes já não foram gostando. Ao
percorrer os primeiros metros da Rua das Acácias, ele logo deu de cara com a
mania do pessoalzinho da cidade de botar nome estrangeiro em tudo quanto era
estabelecimento, público ou privado, arrumadinho ou avacalhado.
Em cada canto, só se viam placas, plaquetas e tabuletinhas
com a afrontosa misturação de letras alienígenas. Assim é que, sobre a porta da
mais reles serralheria, ia escrito “McArthur, The Iron Man”, a sapataria era
“Le Soulier Bleu”, comia-se no “La Belle Époque” ou no “L’Innamorata Verona”,
comprava-se no armarinho “El Torero”. No comercinho santanense grassava um
arrevesado linguístico de todas as nacionalidades, até o sânscrito deu sua
contribuiçãozinha, já que também o bordel tinha o sugestivo nome de “Kama
Sutra”. Mas as meninas e seus predicativos eram genuinamente nacionais...
Aquilo foi um golpe traiçoeiro na boca do estômago da
sensibilidade patriótica do Dr. Tiburcino, formado que era na cátedra vernácula
do Prof. Alfredo Gusmão, a maior autoridade metonímica e prominalística
daqueles idos tempos. Bastou atravessar uma minúscula passagem de madeira sobre
o modesto riacho Vermelho e ver escrito “Pont Neuf”, para o insigne magistrado
quase ter um troço:
- Com que, então, esse povinho medíocre é metido a
desrespeitador das belezas imemoriais da Língua Pátria brasileira, a língua de
Camões e de Vieira! Deixa estar, que, para esse tipo de doença, Tiburcino tem
medicina.
Às margens lodosas do riacho, do alto de sua categoria de
membro vitalício da Academia Jatobense de Letras, o juiz, empunhando uma invisível
espada legalista, proclamou ali mesmo, sentencioso:
A manhã seguinte só fez aumentar o furo no pisante do
meirinho Anacleto, encarregado de distribuir por toda a cidade uma circular
normativa de caráter judicial. Nela se ordenava a mudança de toda a
terminologia estrangeira no prazo de uma semana, a poder de multa diária,
custas processuais e até prisão, com direito a corretivo de borracha.
O povo de Santana do Lavradio gostava muito de sofisticação
vocabular, mas gostava ainda mais de cumprir determinação regulatória de
ameaçar o bolso e avermelhar costado. Foi assim que em poucos dias o idioma
nacional estava ali bem-representado na serralheria “Artuzinho Ferreira,
Ferreiro”, na sapataria “O Sapatão”, no botequim “Comido Ninguém Pode”, na casa
de carnes “Deu no Lombo”. Até Sueli Viçosa, proprietária da já mencionada casa
de tolerância, resolveu se ajustar à nova ordem: o bordel adquiriu o nome de
“Cama Sua”.
E o juiz Tiburcino Lopes pôde afinal dormir tranquilo nos
braços maternos da nacionalidade castiça.
CORTAR O TEMPO...
com outro número e outra vontade de acreditar
Prólogo
(terra)
Como. O céu continua azul. Chove. Às vezes. Mastigo com
os dentes. O
corpo é boca. Me contaram. Sentado, descanso.
Ou espero, ou rumino, ou vou
embora. Sempre vou embora.
Sempre fico aqui. Engulo. Agora aquilo que era
outro sou eu.
Dançar. Tenho vontade. Daqui firmo raízes, forço galhos, abro
as minhas pernas sem cansaço, viro um pássaro: não sei can-
tar. Voar.
Não: me espraio. Viro mar sem fundo, viro fundo
sem fundo, viro o mar sem
mar e viro e dobro e viro, mergu-
lho na dobra do meu macacão. Só
superfícies... espaço. Es-
paços, espaços, espessuras, texturas. Quente.
Espaços den-
tro e fibras e frisas e filas e fluidos e liquens. Uma
multidão,
uma colônia, uma epidemia, uma epifania, um contato Con-
tagio-me. Todas as coisas estão em mim. Eu não existo. Insis-
to em
tudo. Persisto nas linhas, trajetos, fugas. Persisto lá,
onde a terra acaba,
e o mar acaba, e o deserto acaba, e a
floresta acaba, onde o onde acaba, lá.
Faço meu jardim. Aqui
começa os jardins.
Ericson Pires nasceu no Rio de Janeiro. É poeta,
performer. Fundador do Grupo Hapax, também é editor da Revista Global Brasil e
militante da Rede Universidade Nômade. Doutor em Estudos de Literatura pela
Puc-Rio é Professor Adjunto do Instituto de Artes da UERJ e participa do PACC
(Programa Avançado de Cultura Contemporânea) da ECO-UFRJ. Publicou Cinema
Garganta, em 2002; Cidade Ocupada, 2007 e Pele Tecido em 2010
A Amizade
É a essência da Vida,
É a essência da Vida,
É a forma suprema de Amar,
É doar-se inteiramente,
Sem nada em troca esperar.
É falar-se no silêncio,
Com a ternura de um olhar.
É estar disposto a tudo:
De aprender, a ensinar.
É ter um só propósito:
Ver o outro se alegrar.
É estar sempre ao lado,
E se necessário, também chorar.
É viver em comunhão,
Doando-se sem medidas.
É ser mais que irmãos,
E descobrir que esse Amor,
É o que dá sentido à Vida.
Ana J.M. Luz
Escolho meus amigos não pela pele ou outro arquétipo qualquer, mas pela pupila.
Tem que ter brilho questionador e tonalidade inquietante.
A mim não interessam os bons de espírito nem os maus de hábitos.
Fico com aqueles que fazem de mim louco e santo.
Deles não quero resposta, quero meu avesso.
Que me tragam dúvidas e angústias e agüentem o que há de pior em mim.
Para isso, só sendo louco.
Quero os santos, para que não duvidem das diferenças e peçam perdão pelas injustiças.
Escolho meus amigos pela alma lavada e pela cara exposta.
Não quero só o ombro e o colo, quero também sua maior alegria.
Amigo que não ri junto, não sabe sofrer junto.
Meus amigos são todos assim: metade bobeira, metade seriedade.
Não quero risos previsíveis, nem choros piedosos.
Quero amigos sérios, daqueles que fazem da realidade sua fonte de aprendizagem, mas lutam para que a fantasia não desapareça.
Não quero amigos adultos nem chatos.
Quero-os metade infância e outra metade velhice!
Crianças, para que não esqueçam o valor do vento no rosto; e velhos, para que nunca tenham pressa.
Tenho amigos para saber quem eu sou.
Pois os vendo loucos e santos, bobos e sérios, crianças e velhos, nunca me esquecerei de que "normalidade" é uma ilusão imbecil e estéril.
Oscar Wilde
Mensagem de despedida aos amigos
Até aqui viajamos juntos.
Passaram vilas e cidades, cachoeiras e rios, bosques e florestas...
Não faltaram os grandes obstáculos.
Freqüentes foram as cercas, ajudando a transpor abismos...
As subidas e descidas foram realidade sempre presente.
Juntos, percorremos retas, nos apoiamos nas curvas, descobrimos cidades...
Chegou o momento de cada um seguir viagem sozinho...
Que as experiências compartilhadas no percurso até aqui sejam a alavanca para
alcançarmos a alegria de chegar ao destino projetado.
A nossa saudade e a nossa esperança de um reencontro aos que, por vários
motivos, nos deixaram, seguindo outros caminhos.
O nosso agradecimento àqueles que, mesmo de fora, mas sempre presentes, nos
quiseram bem e nos apoiaram nos bons e nos maus momentos.
Dividam conosco os méritos desta conquista, porque ela também pertence a
vocês. Uma despedida é necessária antes de podermos nos encontrar outra vez.
Que nossas despedidas sejam um eterno reencontro.
desconhecido
...seios
As pontas dos meus dedos são os alfobres
onde nascem os cumes dos teus seios.
Ali os beijo porque afagados
já nasceram
criados
que são
nas polpas dos meus dedos.
Teus seios tu
tens
tu
nas pontas das ternuras
que te dou.
Todo eu sou tu
então
enquanto me desfaço
nas profundas
profundezas
dos teus seios.
A minha boca então é doce
e sumarenta
é
mergulhada nas ondas
dos teus seios.
Ela se afoga neles
e morrendo
morre a dizer :
Não há melhor viver
do que morrer
assim.
Autor: Geraldes de Carvalho
FELIZ OLHAR NOVO
"O grande barato
da vida é olhar para trás e sentir orgulho da sua história.
O grande lance é
viver cada momento como se a receita de felicidade fosse o AQUI e o AGORA.
Claro que a vida prega peças. É lógico que, por vezes, o
pneu fura, chove demais..., mas, pensa só: tem graça viver sem rir de gargalhar
pelo menos uma vez ao dia? Tem sentido ficar chateado durante o dia todo por
causa de uma discussão na ida pro trabalho?
Quero viver bem! Este ano que passou foi um ano cheio. Foi
cheio de coisas boas e realizações, mas também cheio de problemas e desilusões.
Normal. Às vezes a gente espera demais das pessoas. Normal. A grana que não
veio, o amigo que decepcionou, o amor que acabou. Normal.
O ano que vai entrar vai ser diferente. Muda o ano, mas o
homem é cheio de imperfeições, a natureza tem sua personalidade que nem sempre
é a que a gente deseja, mas e aí? Fazer o quê? Acabar com o seu dia? Com seu
bom humor? Com sua esperança?
O que desejo para todos é sabedoria! E que todos saibamos
transformar tudo em boa experiência! Que todos consigamos perdoar o
desconhecido, o mal educado. Ele passou na sua vida. Não pode ser responsável
por um dia ruim... Entender o amigo que não merece nossa melhor parte. Se ele
decepcionou, passe-o para a categoria 3. Ou mude-o de classe, transforme-o em
colega. Além do mais, a gente, provavelmente, também já decepcionou alguém.
O nosso desejo não se realizou? Beleza, não estava na hora,
não deveria ser a melhor coisa pra esse momento (me lembro sempre de um lance
que eu adoro): CUIDADO COM SEUS DESEJOS, ELES PODEM SE TORNAR REALIDADE.
Chorar de dor, de solidão, de tristeza, faz parte do ser
humano. Não adianta lutar contra isso. Mas se a gente se entende e permite
olhar o outro e o mundo com generosidade, as coisas ficam bem diferentes.
Desejo para todo mundo esse olhar especial.
O ano que vai entrar pode ser um ano especial, muito legal,
se entendermos nossas fragilidades e egoísmos e dermos a volta nisso. Somos
fracos, mas podemos melhorar. Somos egoístas, mas podemos entender o outro. O
ano que vai entrar pode ser o bicho, o máximo, maravilhoso, lindo,
espetacular... ou... Pode ser puro orgulho! Depende de mim, de você! Pode ser.
E que seja!!!
Feliz olhar novo!!! Que o ano que se inicia seja do tamanho
que você fizer.
Que a virada do ano não seja somente uma data, mas um
momento para repensarmos tudo o que fizemos e que desejamos, afinal sonhos e
desejos podem se tornar realidade somente se fizermos jus e acreditarmos
neles!"
Autor: Carlos Drummond de Andrade
Canto
de abertura de caminhos
(oju-oritá e/ou conversas de Merleau-Ponty)
Quando você abre
os olhos
Você pode ver tudo
Pensar que vê tudo
Tudo pode ser visto
Ver-se
em nada que é visto
Quando você abre os olhos
Pode tentar pegar coisas com olhos
Pegar pensamentos nos olhos
Partir
do momento onde os olhos
Param de saber que são olhos
Quando você abre os olhos
As coisas perdem os nomes
O tempo é sempre presente
E o presente são
os nomes
Nomes do presente
Fluxo
Tempo
Você abre os olhos e vê
Você está
Jardins...
Autor: Ericson Pires nasceu no Rio de Janeiro. É poeta,
performer. Fundador do Grupo Hapax, também é editor da Revista Global Brasil e
militante da Rede Universidade Nômade. Doutor em Estudos de Literatura pela
Puc-Rio é Professor Adjunto do Instituto de Artes da UERJ e participa do PACC
(Programa Avançado de Cultura Contemporânea) da ECO-UFRJ. Publicou Cinema
Garganta, em 2002; Cidade Ocupada, 2007 e Pele Tecido em 2010.
A FESTA DE BABETTE
Um dos meus prazeres
é passear pela feira. Vou para comprar. Olhos compradores são olhos caçadores:
vão em busca de caça, coisas específicas para o almoço e a janta. Procuram. O
que deve ser comprado está na listinha. Olhos caçadores não param sobre o que
não está escrito nela. Mas não vou só para comprar. Alterno o olhar caçador com
o olhar vagabundo. O olhar vagabundo não procura nada. Ele vai passeando sobre
as coisas. O olhar vagabundo tem prazer nas coisas que não vão ser compradas e
não vão ser comidas. O olhar caçador está a serviço da boca. Olham para a boca
comer. Mas o olhar vagabundo, é ele que come. A gente fala: comer com os olhos.
É verdade. Os olhos vagabundos são aqueles que comem o que veem. E sentem
prazer. A Adélia diz que Deus a castiga de vez em quando, tirando-lhe a poesia.
Ela explica dizendo que fica sem poesia quando seus olhos, olhando para uma
pedra, veem uma pedra. Na feira é possível ir com olhos poéticos e com olhos
não poéticos. Os olhos não poéticos veem as coisas que serão comidas. Olham
para as cebolas e pensam em molhos. Os olhos poéticos olham para as cebolas e
pensam em outras coisas. Como o caso daquela paciente minha que, numa tarde
igual a todas as outras, ao cortar uma cebola viu na cebola cortada coisas que
nunca tinha visto. A cebola cortada lhe apareceu, repentinamente, como o vitral
redondo de catedral. Pediu o meu auxílio. Pensou que estava ficando louca. Eu a
tranquilizei dizendo que o que ela pensava ser loucura nada mais era que um
surto de poesia. Para confirmar o meu diagnóstico lembrei-lhe o poema de Pablo
Neruda "A Cebola", em que ele fala dela como "rosa d'água com
escamas de cristal". Depois de ler o poema do Neruda uma cebola nunca será
a mesma coisa. Ando assim pela feira poetizando, vendo nas coisas que estão
expostas nas bancas realidades assombrosas, incompreensíveis, maravilhosas.
Pessoas há que, para terem experiências místicas, fazem longas peregrinações
para lugares onde, segundo relatos de outros, algum anjo ou ser do outro mundo
apareceu. Quando quero ter experiências místicas eu vou à feira. Cebolas,
tomates, pimentões, uvas, caquis e bananas me assombram mais que anjos azuis e
espíritos luminosos. Entidades encantadas. Seres de um outro mundo. Interrompem
a mesmice do meu cotidiano.
Pimentões, brilhantes, lisos, vermelhos, amarelos e verdes.
Ainda hei de decorar uma árvore de Natal com pimentões. Nabos brancos,
redondos, outros obscenamente compridos. Lembro-me de uma crônica da querida e
inspirada Hilda Hilst que escandalizou os delicados: ela ia pela feira
poetizando eroticamente sobre nabos e pepinos. Escandalizou porque ela disse o
que todo mundo pensa mas não tem coragem de dizer. Roxas berinjelas, cenouras
amarelas, tomates redondos e vermelhos, morangas gomosas, salsinhas repicadas a
tesourinha, cebolinhas, canudos ocos, bananas compridas e amarelas, caquis
redondos e carnudos (sobre eles o Heládio Brito escreveu um poema tão gostoso
quanto eles mesmos), mamões, úteros grávidos por dentro, laranjas alaranjadas
(um gomo de laranja é um assombro, o suco guardado em milhares de garrafinhas
transparentes), cocos duros e sisudos, pêssegos, perfume de jasmim do
imperador, cachos de uvas, delicadas obras de arte, morangos vermelhos,
frutinhas que se comem à beira do abismo... Minha caminhada me leva dos
vegetais às carnes: linguiças, costelas defumadas, carne de sol, galinhas,
codornizes, bacalhau, peixes de todos os tipos, camarões, lagostas. Os vegetarianos
estremecem. Compreendo, porque na alma eu também sou vegetariano. Fosse eu rei
decretaria que no meu reino nenhum bicho seria morto para nosso prazer
gastronômico. Mas rei não sou. Os bichos já foram mortos contra a minha
vontade. Nada posso fazer para trazê-los de volta à vida. Assim, dou-lhes minha
maior prova de amor: transformo-os em deleite culinário para que continuem a
viver no meu corpo. De alguma maneira vivem em mim todas as coisas que comi.
Sobre isso sabia muito bem o genial pintor Giuseppe Arcimboldo (1527-1593), que
pintava os rostos das pessoas com os legumes, frutas e animais que se encontram
nas bancas da feira. (Dê-se o prazer de ver as telas de Arcimboldo. Nas
livrarias, coleção Taschen, mais ou menos quinze reais).
Meus pensamentos começam a teologar. Penso que Deus deve ter
sido um artista brincalhão para inventar coisas tão incríveis para se comer.
Penso mais: que ele foi gracioso. Deu-nos as coisas incompletas, cruas.
Deixou-nos o prazer de inventar a culinária.
Comer é uma felicidade, se se tem fome. Todo mundo sabe
disto. Até os ignorantes nenezinhos. Mas poucos são os que se dão conta de que
felicidade maior que comer é cozinhar. Faz uns anos comecei a convidar alguns
amigos para cozinharmos juntos, uma vez por semana. Eles chegavam lá pelas seis
horas (acontecia na casa antiga onde hoje está o restaurante Dali). Cada noite
um era o mestre cuca, escolhia o prato e dava as ordens. Os outros obedeciam
alegremente. E aí começávamos a fazer as coisas comuns preliminares a cozinhar
e comer: lavar, descascar, cortar — enquanto íamos ouvindo música, conversando,
rindo, beliscando e bebericando. A comida ficava pronta lá pelas 11 da noite.
Ninguém tinha pressa. Não é por acaso que a palavra comer
tenha sentido duplo. O prazer de comer, mesmo, não é muito demorado. Pode até
ser muito rápido, como no McDonald's. O que é demorado são os prazeres
preliminares, arrastados — quanto mais demora maior é a fome, maior a alegria
no gozo final. Bom seria se cozinha e sala de comer fossem integradas — os
arquitetos que cuidem disso — para que os que vão comer pudessem participar
também dos prazeres do cozinhar. Sábios são os japoneses que descobriram um
jeito de pôr a cozinha em cima da mesa onde se come, de modo que cozinhar e
comer ficam sendo uma mesma coisa. Pois é precisamente isto que é o sukiyaki,
que fica mais gostoso se se usa kimono de samurai.
Quem pensa que a comida só faz matar a fome está
redondamente enganado. Comer é muito perigoso. Porque quem cozinha é parente
próximo das bruxas e dos magos. Cozinhar é feitiçaria, alquimia. E comer é ser
enfeitiçado. Sabia disso Babette, artista que conhecia os segredos de produzir
alegria pela comida. Ela sabia que, depois de comer, as pessoas não permanecem
as mesmas. Coisas mágicas acontecem. E desconfiavam disso os endurecidos
moradores daquela aldeola, que tinham medo de comer do banquete que Babette
lhes preparara. Achavam que ela era uma bruxa e que o banquete era um ritual de
feitiçaria. No que eles estavam certos. Que era feitiçaria, era mesmo. Só que
não do tipo que eles imaginavam. Achavam que Babette iria por suas almas a
perder. Não iriam para o céu. De fato, a feitiçaria aconteceu: sopa de
tartaruga, cailles au sarcophage, vinhos maravilhosos, o prazer amaciando os
sentimentos e pensamentos, as durezas e rugas do corpo sendo alisadas pelo
paladar, as máscaras caindo, os rostos endurecidos ficando bonitos pelo riso,
in vino veritas... Está tudo no filme A Festa de Babette. Terminado o banquete,
já na rua, eles se dão as mãos numa grande roda e cantam como crianças...
Perceberam, de repente, que o céu não se encontra depois que se morre. Ele
acontece em raros momentos de magia e encantamento, quando a máscara-armadura
que cobre o nosso rosto cai e nos tornamos crianças de novo. Bom seria se a
magia da Festa de Babette pudesse ser repetida...
Rubem Alves
O texto acima foi
publicado no jornal "Correio Popular", Campinas (SP), com o qual o
educador e escritor colabora.
Ganhe um “Mulligan”
Por Robert J. Tamasy
Embora não jogue golfe, existe um aspecto do jogo que me atrai: o “mulligan”. Em um jogo amistoso os competidores recebem uma segunda chance para dar uma tacada - dar um mulligan. Pode acontecer depois de uma tacada muito ruim ou é simplesmente dada pelos demais jogadores para que a pessoa tente pela segunda vez passar por um ponto crítico do percurso. Em qualquer evento, o mulligan – o “faça outra vez” – é uma chance para corrigir uma tacada infeliz.
Seria muito bom se, de tempos em tempos, a vida nos oferecesse um mulligan, não é? Uma oportunidade para avaliar uma decisão ou ação específica e concluir: “Eu não gosto do resultado. Posso tentar outra vez?”
Ao terminar mais um calendário anual você pode estar desejando que lhe ofereçam um mulligan para algo que você fez: uma decisão financeira desagradável, um relacionamento danificado, uma escolha profissional deficiente, uma estratégia ou plano de negócios mal concebido ou oportunidade desperdiçada. “Posso fazer de novo?”, você gostaria de poder perguntar.
Infelizmente, pelo menos até que inventem a máquina do tempo, não podemos voltar atrás. A vida não oferece a chance de “fazer outra vez”, nem nos convida a “dar um mulligan”. Devemos enfrentar e viver com as conseqüências das nossas decisões e ações erradas, bem como colher os benefícios do que fizemos corretamente. Apesar disso, quando um ano termina e outro está para começar, não podemos deixar de fazer uma “revisão”, avaliando o que foi e o que não foi tão bom assim nos últimos 12 meses.
Assim, enquanto celebramos os triunfos no ano que passou e sacudimos de nossos ombros os fracassos, eis alguns princípios extraídos da Bíblia que nos podem ser úteis:
Não se deixe distrair. Atualmente as pessoas têm grande prazer em realizar múltiplas tarefas. Mas diz o ditado que se você se torna “pau para toda obra” geralmente acaba por não dominar nenhuma. Determine o que você faz melhor e se concentre nisso. “Suporte comigo os meus sofrimentos, como bom soldado de Cristo Jesus. Nenhum soldado se deixa envolver pelos negócios da vida civil, já que deseja agradar aquele que o alistou” (2Timóteo 2.3-4).
Concentre-se em um propósito preponderante. Por que você está aqui? Qual seu propósito? Estas perguntas o capacitarão a se concentrar. “Não estou querendo dizer que já consegui tudo o que quero ou que já fiquei perfeito, mas continuo a correr para conquistar o prêmio, para isso já fui conquistado por Cristo Jesus” (Filipenses 3.12).
Olhe adiante, nunca para trás. Um corredor que olha freqüentemente para trás não corre em linha reta. De igual modo, se continuarmos a olhar o que está no passado e não o que vamos encontrar no futuro, provavelmente nos desviaremos do objetivo. No mínimo o ritmo de avanço será menor. “Porém, uma coisa eu faço: esqueço aquilo que fica para trás e avanço para o que esta na minha frente” (Filipenses 3.13).
Tenha em vista o final desejado. O fracasso não é necessariamente o fim: ele pode nos instruir quanto ao que mudar ou fazer melhor, nos ajudando na busca pelo sucesso. “Corro direto para a linha de chegada a fim de conseguir o prêmio da vitória. Esse prêmio é a nova vida para a qual Deus me chamou por meio de Cristo Jesus” (Filipenses 3.14).
Liberdade
Paul Éluard Carlos Drummond de Andrade e
Manuel Bandeira
Carlos Drummond de
Andrade
100 anos: 1902-2002
Bandeira e Drummond
|
 |
Além de ser um poema magnífico do ponto de vista literário,
"Liberté", de Paul Éluard, carrega consigo o peso da História.
Escrito em 1942, com o título "Une Seule Pensée" (Um Único
Pensamento), esse texto foi transportado clandestinamente da França, ocupada
pelos nazistas, para a Inglaterra.
 |
Aqui, o poema "Liberté", ou "Une Seule
Pensée", aparece numa tradução escrita a quatro mãos, ainda nos anos 40,
por Carlos Drummond de Andrade e Manuel Bandeira.
Compreensivelmente, existe uma profusão de traduções deste
poema. Em minha opinião, esta é, de longe, a melhor. Há outras também
competentes, como a de Guilherme de Almeida. Mas a internet está cheia de
versões groCentenário do poeta:
31 de outubro de 2002
Sur mon
pupitre et les arbres
Sur le
sable sur la neige
J'écris ton
nom
Sur toutes
les pages blanches
Pierre sang
papier ou cendre
J'écris ton
nom
Sur les
armes des guerriers
Sur la
couronne des rois
J'écris ton
nom
Sur les
nids sur les genêts
Sur l'écho
de mon enfance
J'écris ton
nom
Sur le pain
blanc des journées
Sur les
saisons fiancées
J'écris ton
nom
Sur tous
mes chiffons d'azur
Sur l'étang
soleil moisi
Sur le lac
lune vivante
J'écris ton
nom
Sur les
ailes des oiseaux
Et sur le
moulin des ombres
J'écris ton
nom
Sur la mer
sur les bateaux
Sur la
montagne démente
J'écris ton
nom
Sur les
sueurs de l'orage
Sur la
pluie épaisse et fade
J'écris ton
nom
Sur les
formes scintillantes
Sur les
cloches des couleurs
Sur la
vérité physique
J'écris ton
nom
Sur les
routes déployées
Sur les
places qui débordent
J'écris ton
nom
Sur la
lampe qui s'éteint
Sur mes maisons
réunies
J'écris ton
nom
Sur le
fruit coupé en deux
Du miroir et de ma chambre
Sur mon lit
coquille vide
J'écris ton
nom
Sur mon
chien gourmand et tendre
Sur ses
oreilles dressées
Sur sa
patte maladroite
J'écris ton
nom
Sur le
tremplin de ma porte
Sur les
objets familiers
Sur le flot
du feu béni
J'écris ton
nom
Sur toute
chair accordée
Sur le front de mes amis
Sur chaque main qui se tend
J'écris ton nom
Sur les lèvres attentives
Bien au-dessus du silence
J'écris ton nom
Sur mes refuges détruits
Sur mes
phares écroulés
Sur les
murs de mon ennui
J'écris ton
nom
Sur
l'absence sans désir
Sur la
solitude nue
Sur les
marches de la mort
J'écris ton
nom
Sur la
santé revenue
Sur le
risque disparu
Sur
l'espoir sans souvenir
J'écris ton
nom
Je
recommence ma vie
Je suis né
pour te connaître
Pour te
nommer
Nos meus cadernos de
escola
Nesta carteira nas árvores
Nas areias e na neve
Escrevo teu nome
Em toda página lida
Em toda página branca
Pedra sangue papel cinza
Escrevo teu nome
Nas imagens redouradas
Na armadura dos guerreiros
E na coroa dos reis
Escrevo teu nome
Nas jungles e no deserto
Nos ninhos e nas giestas
No céu da minha infância
Escrevo teu nome
Nas maravilhas das noites
No pão branco da alvorada
Nas estações enlaçadas
Escrevo teu nome
Nos meus farrapos de azul
No tanque sol que mofou
No lago lua vivendo
Escrevo teu nome
Nas campinas do horizonte
Nas asas dos passarinhos
E no moinho das sombras
Escrevo teu nome
Em cada sopro de aurora
Na água do mar nos navios
Na serrania demente
Escrevo teu nome
Até na espuma das nuvens
No suor das tempestades
Na chuva insípida e espessa
Escrevo teu nome
Nas formas resplandecentes
Nos sinos das sete cores
E na física verdade
Escrevo teu nome
Nas veredas acordadas
E nos caminhos abertos
Nas praças que regurgitam
Escrevo teu nome
Na lâmpada que se acende
Na lâmpada que se apaga
Em minhas casas reunidas
Escrevo teu nome
No fruto partido em dois
de meu espelho e meu quarto
Na cama concha vazia
Escrevo teu nome
Em meu cão guloso e meigo
Em suas orelhas fitas
Em sua pata canhestra
Escrevo teu nome
No trampolim desta porta
Nos objetos familiares
Na língua do fogo puro
Escrevo teu nome
Em toda carne possuída
Na fronte de meus amigos
Em cada mão que se estende
Escrevo teu nome
Na vidraça das surpresas
Nos lábios que estão atentos
Bem acima do silêncio
Escrevo teu nome
Em meus refúgios destruídos
Em meus faróis desabados
Nas paredes do meu tédio
Escrevo teu nome
Na ausência sem mais desejos
Na solidão despojada
E nas escadas da morte
Escrevo teu nome
Na saúde recobrada
No perigo dissipado
Na esperança sem memórias
Escrevo teu nome
E ao poder de uma palavra
Recomeço minha vida
Nasci pra te conhecer
E te chamar
Liberdade
Paul Éluard Carlos Drummond de Andrade e Manuel Bandeira
Drummond: 100 anos
Carlos Machado, 2002
Paul Éluard
In Œuvres
Complètes
Éditions
Gallimard
Paris, 1968
In R. Magalhães Jr.
Antologia de Poetas Franceses
(do Século XV ao Século XX)
Gráfica Tupy, Rio de Janeiro, 1950
Espinha e fimose- papo leve
Recomende este blog!!!
Jornal Eletrônico
Reportagem
SPORT NEWS
jogos on-line
Dr. Augusto Vinholis
SITES-SERVIÇO
INSS
PENSAMENTO DO DIA
Divulgando Trabalhos Literários (Livros,Contos, Crônicas)
Informações Literárias
O adeus de Whitney Houston aos 48 anos.
Contos, Crônicas e Romances Postados
-
►
2012
(885)
-
►
Maio 2012
(211)
- JOÃOZINHO COM MESTRADO EM MARKETING !!!!
- Saudades... Ali morreu o solapunhaladoum mar de ...
- Uma experiência socialista - Vale a pena ler!
- Décima lua - Thereza Christina Rocque da Motta
- Augusto Mário Ferreira (Patrono da Cadeira nº 21)
- VÍDEO: ENTREVISTA - JÔ SOARES
- Jesus e o outro discípulo
- Coral de Mudos
- PARA O MESMO LUGAR
- Unidos... Venceremos
- Elixir
- Como conheci minha sogra!
- EDUCAÇÃO NOTA ZERO
- Porque te quis... - Thereza Christina Rocque da Mo...
- Ressuscita-me - Aline Barros - SOM NA CAIXA
- GAIVOTA MORIBUNDA
- És perfeito
- Dança do siri
- QUANDO OLHARES EM TORNO
- Religiões em Jô Soares
- Gostoso e Dendoso
- "Barraco" do líder dos sem terra
- PALAVRA DO DIA
- Acenos e Sinais
- AS PESSOAS TE PESAM?
- Crisálida
- Levantar e Recomeçar... Dimil
- Fotos engraçadas - pegando no colo
- Racismo, a falsa superioridade
- VI ENCONTRO ESTADUAL DE HISTÓRIA – ANPH/BA e XXIII...
- Bons ventos
- Licor das horas III & IV - Thereza Christina Rocqu...
- FIANÇA
- Soberba lição!!!
- QUE PENALIDADE PREVER
- Ai.Bi - ONG - Associazione Amici dei Bambini - Val...
- AOS SINCEROS, DEUS PERDOA
- FALAÇÕES FÁCEIS NÃO FACILITAM A LUTA CONTRA AS DRO...
- Memórias, ausências e pincéis
- Ainda
- Fracasso? Não Acredite Nisso!
- O LEGISLATIVO NÃO ESTÁ ENTRE OS 3 PODERES EM ITABU...
- Fotos engraçadas!!!
- Antes que... No crepúsculo das emoções Antes que...
- OS CRIMES COMETIDOS NO INTERIOR DOS LARES
- NÃO HÁ MAIS COMO TOLERAR A VIOLÊNCIA EM ITABUNA - ...
- Desenhar
- A passagem
- Amar não é pecado - Luan Santana/ SOM NA CAIXA
- Co-Fundador da Google está preocupado com a Intern...
- ► Abril 2012 (230)
- ► Março 2012 (185)
- ► Fevereiro 2012 (139)
- ► Janeiro 2012 (120)
-
►
Maio 2012
(211)
-
►
2010
(1154)
- ► Dezembro 2010 (115)
- ► Novembro 2010 (128)
- ► Outubro 2010 (136)
- ► Setembro 2010 (137)
- ► Agosto 2010 (128)
- ► Julho 2010 (113)
- ► Junho 2010 (81)
- ► Abril 2010 (96)
- ► Março 2010 (53)
- ► Fevereiro 2010 (36)
- ► Janeiro 2010 (62)
-
►
2009
(332)
- ► Dezembro 2009 (32)
- ► Novembro 2009 (44)
- ► Outubro 2009 (43)
- ► Setembro 2009 (66)
- ► Agosto 2009 (57)
- ► Julho 2009 (20)
- ► Junho 2009 (14)
- ► Abril 2009 (23)
- ► Março 2009 (6)
- ► Fevereiro 2009 (14)
- ► Janeiro 2009 (3)
-
►
2008
(75)
- ► Dezembro 2008 (1)
- ► Outubro 2008 (1)
- ► Setembro 2008 (6)
- ► Agosto 2008 (1)
- ► Julho 2008 (1)
- ► Junho 2008 (2)
- ► Abril 2008 (2)
- ► Março 2008 (2)
- ► Fevereiro 2008 (45)
Postagens populares
-
A FÁBULA DO PORCO-ESPINHO Durante a era glacial, muitos animais morriam por causa do frio. Os porcos-espinhos, percebend... -
Frases de Saudades “Ausência física, ausência da voz e do cheiro, das risadas e do piscar de olhos, saudade da amizade que ficará na l... -
"Que haverá nos livros? – costumava perguntar a mim mesma, quando tinha três ou quatro anos, sentada no meu banquinho, na livraria dos meus... -
Tudo começou no curso de direito Alunos do curso de medicina Alunos do curso de Publicidade Alunos ... -
Onças-pintadas Tentam Sobreviver nas Florestas Argentinas Reuters - de Puerto Iguazu As peles de onças-pintadas mofadas em exposição... -
TRANSAR APÓS ALGUNS ANOS DE CASADO É TRABALHO OU PRAZER ? Excelente Resposta!!! Um Presidente de uma determinada empresa, casado há... -
Para os adeptos do Barça, a oitava maravilha é Messi. Eis uma história, uma lição de vida, que encanta Camp Nou. É uma desforra bem pess... -
10 Soluções para melhorar o Brasil (que funcionaram na China) O Primeiro Ministro da China, Wen Jiabao, visitou o Brasil recentem...
Bethânia e Caetano
Romances
Autor: Rilvan Batista de Santana
Momentos de música
Antologias (participação)
R. Santana Editoras: Scortecci (SP), Guemanisse Teresópolis (RJ) e ALL PRINT (SP).
Gaturamo na Samambaia
THE END
